餐桌一场戏的对白设计表明罗齐耶绝未脱离从缪塞直到雷诺阿的法国传统. "夏天电影"的终末论都并非关乎"速度",而关乎时间之短,即不是以空间为参照的时间,而是在等待和预期中过去-未来的彼此呼应,时态本有的张力[tension of the tense].人物在每一地都匆匆逗留,我们仅仅偶尔赶得上于路途中将之截获——末了连钟点也想拖住他们而变得步履迟疑,以一个挥手的姿势重复自己:在码头(或者车站,门槛,界石,墓地…)这样用于告别的场所,哪里有话来得及成句不舍的凝望只是成全了舞乐,"…让我们的歌唱得比瞬息的别离/更快些."